المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات

International Journal of Research and Studies Publishing

المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات

مسارات التطور في المعاجم العربية (دراسة بين الأصالة والابتكار)

إعداد: الدكتورة/ سلمى محمد المطيري

أستاذ مساعد في علم اللغة، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، دولة الكويت

الملخص:

تهدف هذه الدراسة إلى إحياء التراث اللغوي وتطويره ليصبح أداة تعليمية مرنة، والحفاظ على الأصالة اللغوية والتراث العربي، وتعزيز دور المعاجم الحديثة في دعم عمليتي التعلم والتعليم بما يلبي احتياجات المؤسسات التعليمية والأفراد، وكذلك ذكر الروافد العلمية المدعمة للصناعة المعجمية. حيث أن التحدي الأساسي في تحديث المعاجم يكمن في الحفاظ على توازن بين القيم التراثية والتحديث التكنولوجي. تناولت الدراسة المعجم في ضوء النظريات اللسانية الحديثة والمعلومات النحوية الصرفية، وعلم المعجمات والمعجم والقاموس وتم استخدام المنهج الوصفي التحليلي في البحث. تؤكد الدراسة أن تطوير المعاجم لا يتطلب التخلي عن التراث، بل يمكن دمج الابتكار بطريقة تعزز من فعالية المعاجم دون التأثير على هوية اللغة العربية، وأن الحوسبة اللغوية والتقنيات الرقمية يمكن أن تسهم في إحياء التراث اللغوي وتطويره ليصبح أداة تعليمية مرنة. كما يؤكد البحث على أهمية المعاجم في توثيق وحفظ اللغة العربية، ويشير إلى أن تحقيق التوازن بين التراث والتحديث في المعاجم يعتبر ضرورة ملحة للحفاظ على الهوية الثقافية واللغوية العربية. إن دعم وتطوير المعاجم الرقمية يُعد خطوة أساسية نحو تعزيز دور اللغة العربية في التعليم والثقافة، ويؤكد على إمكانيات التحديث لتعزيز حضور اللغة العربية على الساحة العالمية. كما أن دمج الابتكار مع الأصالة يمكن أن يُسهم في دعم التعليم والتعلم، وإثراء البحث الأكاديمي، وزيادة انتشار اللغة العربية عالميًا. وتوصي الدراسة بتكثيف الجهود في مجال تطوير المعاجم الرقمية، وإجراء المزيد من الأبحاث حول التحديات التي تواجه اللغة العربية في هذا السياق، بما يضمن استمرار المعاجم في لعب دورها الحيوي كأداة مرجعية تلبي تطلعات الناطقين بالعربية والمتعلمين من غير الناطقين بها، وتظل رابطًا يجمع بين تراث الماضي وآفاق المستقبل.


الكلمات المفتاحية:

المعاجم، مسارات، اللسانيات، علم اللغة

أستاذ مساعد في علم اللغة، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، دولة الكويت

1. بن مراد، إبراهيم. (1997). مقدمة لنظرية المعجم. بيروت: دار العرب الإسلامي.
2. مؤمن، أحمد. (2005). اللسانيات: النشأة والتطور. بيروت: دار النهضة العربية.
3. حسان، تمام. (1957). اللغة العربية معناها ومبناها. القاهرة: دار المعارف.
4. ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم. (2005). لسان العرب (ج. 10). بيروت: دار صادر.
5. الفراهيدي، الخليل بن أحمد. (1990). العين (تحقيق مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، ج. 1). بيروت: مطابع الرسالة.
6. مختار عمر، أحمد. (1998). صناعة المعجم العربي الحديث. القاهرة: عالم الكتب.
7. الجوهري، إسماعيل بن حماد. (1984). الصحاح (تحقيق أحمد عبد الغفور عطار). بيروت: دار العلم للملايين.
8. الخطيب، عدنان. (1967). المعجم العربي بين الماضي والحاضر. القاهرة: دار الفكر العربي.
9. القاسمي، علي. (2003). المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
10. مجمع اللغة العربية بالقاهرة. (1932). المعجم الوسيط.
11. وهبة، مجدي، وكامل المهندس. (1984). معجم المصطلحات في اللغة والأدب. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
12. ميدني، الأخضر ابن حويلي. (2010). المعجمية العربية في ضوء البحث اللساني والنظريات التربوية الحديثة. الجزائر: دار هومة للنشر والتوزيع.
13. لوشن، نور الهدى. (2006). مباحث في علم اللغة ومناهج البحث اللغوي. الإسكندرية: المكتب الجامعي الحديث.
14. خليل، حلمي. (1995). دراسات في اللغة والمعجم. بيروت: دار النهضة للنشر والتوزيع.







المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات

المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات مجلة علمية محكمة متخصصة في نشر الابحاث العلمية في مختلف التخصصات، تصدر المجلة الدولية دورياً كل شهر. تصدر المجلة في المملكة الأردنية الهاشمية

للإقتراحات


نحن نعمل باستمرار على تحسين مجلتنا العلمية وعملية النشر لدينا بهدف تزويدك بأفضل تجربة نشر علمية. فإننا نقدر رأيك ونرحب بأي اقتراحات عبر الإيميل التالي: info@ijrsp.com

جميع الحقوق © محفوظة المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات 2019