المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات

International Journal of Research and Studies Publishing

المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات

الخروج عن المعنى الوضعي بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره في المعجم العربي


إعداد الباحثة/ وفاء سليمان سعيد الجهني

طالبة دكتوراه، قسم اللغويات، كلية اللغة العربية، جامعة أم القرى بمكة المكرمة، المملكة العربية السعودية.


الملخص:

حاول المعجم العربي الاهتمام بكل تفاصيل اللفظ، وبكل ما يخرج عن المعنى الوضعي في الألفاظ لمعانٍ أخرى ومنها خروجه عن المعنى الوضعي بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره، فكانت هذه الدراسة لإثبات مدى اختلاف المعاجم العربية في الاهتمام بإيراد خروج المعنى الوضعي بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره، فتبين أن بعض المعاجم اهتمت بذلك وأولها معجم "الصحاح" للجوهري، ومعجم "لسان العرب" لابن منظور، ثم تفاوتت بقية المعاجم ما بين إيراد للخروج عن المعنى الوضعي باللفظ بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره، وما بين معاجم أخرى ككتاب "الجيم" للشيباني لم يهتم بإيراد خروج المعنى الوضعي في اللفظ بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره، والمعجم العربي ليس ملزم بمثل هذه الأمور يكفيه شرح المادة اللغوية شرح تام ومفهوم، وقد بدأت الحديث عن خروج المعنى الوضعي بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره بهذا البحث بمقدمة، وخمسة فصول، وخاتمة اشتملت على أهم النتائج التي توصل لها البحث، وأردفتها بأهم التوصيات، ثم قائمة المصادر والمراجع، فاشتملت المقدمة على: أهمية البحث، وهي كشف مدى عناية المعجميين العرب بذكر كل ما يتصل بمعاني المادة اللغوية، وما خرجت له هذه المعاني بالتعبير عن الشيء وإرادة غيره، ثم أتبعتها بأهداف البحث التي تمثلت في: معرفة دور المعجم العربي في إثراء مفردات اللغة العربية وتنميتها، بيان اهتمام المعجم العربي بإيراد كل خروج في دلالة الألفاظ عن معناها الوضعي بالتعبير عن الشيء و إرادة غيره، إيضاح وجوه الاختلاف بين المعجميين العرب في شرح المادة اللغوية موضع الدراسة، ثم أتبعته بأهم تساؤلات البحث، ثم بدأت بسرد فصول البحث وهي: الفصل الأول: السياق والكناية، وهما أساس الدراسة، ثم الفصل الثاني: وتحدثنا فيه عن مفهوم الكناية، ومفهوم المعنى الوضعي، ثم الفصل الثالث: الفرق بين المجاز والكناية، فلا بد من إيضاح الفرق بين هذين الفنيين البلاغيين، ثم الفصل الرابع: أنواع الكناية، ثم الفصل الخامس: وهو يشمل الناحية التطبيقية للبحث، وهي استخراج المادة المدروسة من المعاجم العربية المختلفة المختارة للدراسة، وقد ارتأيت أن اختار معجم واحد مشهور من كل مدرسة معجمية ليكون مثال لورود الظاهرة في المعجم العربي.


الكلمات المفتاحية:

المعنى الوضعي، الخروج عن المعنى، المعجم العربي، التعبير عن الشيء وإرادة غيره، الدلالة، الكناية.

طالبة دكتوراه، قسم اللغويات، كلية اللغة العربية، جامعة أم القرى بمكة المكرمة، المملكة العربية السعودية.

القرآن الكريم.
• ابن الأثير، ابن محمد، ضياء الدين، ونصر الله، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، المحقق: أحمد الحوفي، بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة ـ القاهرة.
• ابن دريد، أبي بكر محمد بن الحسن الأزدي البصري، 2010م، جمهرة اللغة، دار صادر، بيروت.
• ابن فارس، أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي، 2008م، معجم مقاييس اللغة، وضع حواشيه: إبراهيم شمس الدين، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت.
• ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين ابن قيم الجوزية (المتوفى: 751هـ)، بدائع الفوائد، ط بدون، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان.
• ابن منظور الافريقي المصري، أبي الفضل، جمال الدين محمد مكرم، 2011م، لسان العرب، ط7، دار صادر، بيروت.
• أحمد، والبخاري، عبد العزيز، علاء الدين، كشف الاسرار، ط: بدون، دار الكتاب الإسلامي.
• التفتازاني، مسعود بن عمر (ت 792هـ)، 1431هـ - 2010م، مختصر المعاني، ط1، مكتبة البشرى، باكستان.
• الثعالبي، عبد الملك بن محمد بن إسماعيل أبو منصور الثعالبي (المتوفى: 429هـ)، 1422هـ - 2002م، فقه اللغة وسر العربية، ط 1، المحقق: عبد الرزاق المهدي، إحياء التراث العربي.
• الجارم، وأمين، على الجارم، ومصطفى أمين، 1423هـ ت2002م، البلاغة الواضحة، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة.
• الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471هـ)، 1422هـ - 2001 م، دلائل الإعجاز، المحقق: د. عبد الحميد هنداوي، ط1، دار الكتب العلمية – بيروت.
• الجوهري، أبي نصر إسماعيل بن حماد، 2009م، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، راجعه: د. محمد محمد تامر، دار الحديث، القاهرة.
• الخطيب دمشق، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن الخطيب القزويني، 1434هـ ت2003م، الإيضاح في علوم البلاغة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
• الخليل، الخليل بن أحمد الفراهيدي، كتاب العين، 2003م، ت: د. عبد الحميد هنداوي، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
• الدمشقي، عبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة الميداني الدمشقي (المتوفى: 1425هـ)، 1416 هـ - 1996 م، البلاغة العربية، ط1، دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت.
• السكاكي، يوسف بن أبي بكر بن علي، 1987م، مفتاح العلوم، علق عليه: نعيم زرزور، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت.
• الشريف الجرجاني، على محمد على الزين، 1983م، كتاب التعريفات، ت: جماعة من العلماء، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
• الصعيدي، عبد المتعال، 1426هـ-2005م، بغية الايضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، ط17، مكتبة الآداب.
• عتيق، عبد العزيز (المتوفى: 1396 هـ)، 1405 هـ - 1982 م، علم البيان، ط بدون، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان.
• عوني، حامد، المنهاج الواضح للبلاغة، بدون ط، المكتبة الأزهرية للتراث، القاهرة.
• الفيروز آبادي، محمد بن يعقوب بن السراج، 2009م، القاموس المحيط، ت: د. محمود مسعود أحمد، ط1، المكتبة العصرية، بيروت.
• قاسم، وديب، الدكتور محمد أحمد قاسم، الدكتور محيي الدين ديب، 2003م، علوم البلاغة «البديع والبيان والمعاني»، ط1، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس – لبنان.
• لأبي عمرو الشيباني، 2020م، كتاب الجيم، ت: عبد الكريم العزباوى، مراجعة: عبد الحميد حسن، مطابع ديكو، مجمع اللغة العربية، القاهرة.
• المراغي، أحمد بن مصطفى (المتوفى: 1371هـ)، علوم البلاغة «البيان، المعاني، البديع»، ط بدون.
• مطلوب، د. أحمد، 2007م، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، ط2، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت.
• الهاشمي، أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي (المتوفى: 1362هـ)، جواهر البلاغة، ضبط وتدقيق وتوثيق: د. يوسف الصميلي، ط بدون، المكتبة العصرية، بيروت.
المجلات العلمية:
بودوخه، د. مسعود، 2012م، "اجتماعية الكناية بين التخييل والتأويل"، مجلة الأثر.
النوباني، د. شفيق طه، 1438هـ -2017م، "الابعاد الثقافية في الكناية"، مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية، (53).
الانترنت:
موقع الديوان، موسوعة الشعر العربي،
https://www.aldiwan.net/poem27820.html








المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات

المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات مجلة علمية محكمة متخصصة في نشر الابحاث العلمية في مختلف التخصصات، تصدر المجلة الدولية دورياً كل شهر. تصدر المجلة في المملكة الأردنية الهاشمية

للإقتراحات


نحن نعمل باستمرار على تحسين مجلتنا العلمية وعملية النشر لدينا بهدف تزويدك بأفضل تجربة نشر علمية. فإننا نقدر رأيك ونرحب بأي اقتراحات عبر الإيميل التالي: info@ijrsp.com

جميع الحقوق © محفوظة المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات 2019